人气: 413
【字号】
大
中
小
更新: 2019-06-30 4:59 PM
标签: tags:
英国, 英语, 趣味英语
【大纪元2019年06月30日讯】人们都知道，一打dozen是12个，比如一打铅笔是12只，一打鸡蛋是12个，但是到了面包师这里，dozen 却变成了13个，为什么呢？难道是面包师不会数数吗？当然不是了。
这个说法的历史悠久，据说它来源于中世纪的英格兰。那个年代，一些面包师缺斤短两，很小的一条面包却要收比较多的钱，所以当时的法律为了杜绝这种情况，就规定缺斤短两的面包师要面临重罚，除了罚款，甚至可能会挨鞭子。
面包师们非常害怕，也很无奈，因为那个时候没有秤，没法称重量，只能是凭手感，而且面粉发酵的效果还跟天气等因素有关，所以为了防止被人举报缺斤短两，会在顾客要一打面包的时候，添头奉送一个。这样面包师的一打就变成了13个，有的时候甚至是14个。◇
文|李筝
责任编辑：文婧
相关文章
趣味英语： Behind bars在铁栏杆后面 2019-03-31趣味英语：Bits and bobs 零碎的东西 2019-04-04趣味英语： Blue blood拥有高贵血统的人 2019-04-13趣味英语：Bolt from the blue晴天霹雳 2019-04-20趣味英语：Break the bank 太贵了 2019-04-28趣味英语： Black sheep败家子 2019-05-05趣味英语 ：Burst at the seams 挤满了，太挤了 2019-05-12趣味英语：Bring the house down 把房子弄塌了？ 2019-05-22趣味英语：Tall talk说大话 2019-05-27趣味英语： It takes two to tango 一个巴掌拍不响图 2021-05-20